- в подметки не годится
- идиом. nothing to hold a candle to
Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
Он ему в подметки не годится. — см. Он его за пояс заткнет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не станет в подметки — не годится в подметки, куда ему, поплоше, невыгодно отличается от, похуже, не выдерживает сравнения с, хуже, не устоит против, далеко ему до, куда ему до, не идет в сравнение с, не стоит мизинца Словарь русских синонимов. не станет в подметки… … Словарь синонимов
На подошвы не годится — кому. Волог. То же, что в подметки не годится (ПОДМЁТКА). СРНГ 28, 126 … Большой словарь русских поговорок
не годится в подметки — поплоше, далеко ему до, не станет в подметки, похуже, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не выдерживает сравнения с, хуже, не устоит против, куда ему, невыгодно отличается от Словарь русских синонимов. не годится в подметки… … Словарь синонимов
В подметки ему не годится. — В подметки ему не годится. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не стоит подметок его; в подметки ему не годится. — Не стоит мизинца его. Не стоит подметок его; в подметки ему не годится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
годиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я гожусь, ты годишься, он/она/оно годится, мы годимся, вы годитесь, они годятся, годись, годитесь, годился, годилась, годилось, годились, годящийся, годившийся, годясь 1. Если что либо годится, значит … Толковый словарь Дмитриева
годи́ться — гожусь, годишься; несов. Быть на что л., к чему л. годным, удовлетворять определенным требованиям. [Крот] Орлу взял смелость доложить, что этот дуб для их жилища не годится, Что весь почти он в корне сгнил. И. Крылов, Орел и Крот. [Погуляев:]… … Малый академический словарь
подмётка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Действие по знач глаг. подметать2 подметывать1. 2. Часть обувной подошвы до каблука. Башмачкины ходили в сапогах, переменяя только раза три в год подметки. Гоголь, Шинель. Ботинки стесняли мальчика. Подметки… … Малый академический словарь
хуже — ▲ более ↑ плохой хуже кого чего более плохой. блекнуть [бледнеть] перед чем. уступать в чем чему. | еще хлеще [похлеще]. не устоит против кого. труба пониже, дым пожиже. в подметки не годится. в подметки не станет. далеко до (ему далеко до меня.… … Идеографический словарь русского языка
УЧЕНЬЕ - НАУКА — Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Идти в науку терпеть муку. Без муки нет и науки. Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски. Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. Кто по толкам, а кто по складам.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа